History | Bewegte Geschichte

Letni pregled 2020

V zadnji slovenski televizijski oddaji 2020 smo prelistali knjigo dogodkov v letu, ki je zaradi korone popolnoma spremenilo naš vsakdanjik. V prizadevanjih za zajezitev širjenja virusa so bile več tednov zaprte šole, odpovedane pa so bile tudi vse prireditve in dejavnosti kulturnega in športnega značaja. Izvajanje številnih aktivnosti in storitev se je selilo na splet. Glasbeni in gledališki festivali, ljudske in mestne veselice ter druge veleprireditve na prostem, kot so Pliberški jormak, Farant veselica v Globasnici, ali Ziljsko štehvanje so letos bili odpovedani. Evropsko nogometno prvenstvo narodnih skupnosti Europeada, na katerem bi konec junija na Koroškem tekmovale reprezentance 24 evropskih manjšin, pa bo moralo počakati na nedoločen čas. In vendar smo bili priča tudi pozitivnim dogodkom: Tako je krška škofija z Jožetom Marketzem dobila novega škofa. 64 letni koroški Slovenec je drugi škof slovenskega rodu v zgodovini škofije. Zvezna vlada je uresníčila eno izmed elementarnih obljub iz koalicijske pogodbe in podvojíla letno podporo za pospeševanje avtohtonih národnih skupnosti v Avstriji na skupno okoli 8 milijónov evrov. Od leta 1995 se sredstva niso zvišala níti za stopnjo inflacije. Leto 2020 je bilo na Koroškem tudi v znamenju 100. obletnice koroškega plebiscita. Pod geslom „CarinthiJA 2020“ se je dežela spominjala zgodovinskih dogodkov, počastila pa je tudi kulturno ustvarjalnost in zmogljivost njenih prebivalcev.
Višek dogodkov ob 100 letnici plebiscita je bila osrednja slovesnost 10.oktobra v dvorani grbov v deželni hiši v Celovcu. Prvič v zgodovini sta obletnico skupaj obeležila najvišja predstavnika Avstrije in Slovenije Alexander van der Bellen in Borut Pahor. Van der Bellen se je koroškim Slovencem opravičil za zamude pri uresničitvi njihovih ustavnih pravic tudi v slovenščini.

Rückblick auf das Jahr 2020
2020 war ein Jahr voller Entbehrungen und Einschränkungen. Unseren Alltag diktierten das Coronavirus und die Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie. Und doch gab es auch viel Positives, allen voran die historische Geste des österreichischen Bundespräsidenten gegenüber der slowenischen Volksgruppe: Alexander Van der Bellen entschuldigt sich in beiden Landessprachen, dass Minderheitenrechte lange nicht erfüllt wurden. Mit der Verdoppelung der Fördermittel setzte die Bundesregierung nach 25 Jahren einen wichtigen Meilenstein für die in Österreich anerkannten Volksgruppen. Kärnten stand 2020 auch im Zeichen des 100-Jahr-Jubiläums der Kärntner Volksabstimmung. Unter dem Motto „CarinthiJA - ein Land sagt JA“ wurde das ganze Jahr mit verschiedenen Aktionen und Veranstaltungen dieses Ereignisses gedacht. Das Herzstück der Aktivitäten bildeten rund 85 von einer Fachjury ausgewählte Projekte in den Kategorien Kunst, Kultur, Brauchtum, Schulen und Wissenschaft, die neben viel Unterhaltung auch für viel Denk- und Diskussionsstoff gesorgt haben.
Hinweis der Redaktion: Dieser Beitrag ist in slowenischer Sprache.

Sendung: Dober dan Koroska
Gestaltung: Marica Kušej