History | Bewegte Geschichte

Bratislava: Identita mesta

História električiek zavedie divákov hneď k prvému príspevku do Bratislavy. Kým v mnohých iných európskych metropolách záležalo na zachovaní starého jadra miest, zostali v čase reálneho socializmu mnohé historické budovy v starom meste bez povšimnutia. Dvaja autori sa ujali výzvy a pokúsili sa porozumieť svojmu milovanému, aj keď tak často ako bez duše pôsobiacemu mestu. Ich dielo, ktoré nesie názov „Von Pressburg nach Salzburg“, zachytáva historický ako aj subjektívny prierez mesta Pozsony až po Bratislavu. Kniha „Von Pressburg nach Salzburg“ od Roberta Hofrichtera a Petra Janovičeka vyšla na jeseň tohto roku vo vydavateľstve Styria Premium a je možné si ju zakúpiť v kníhkupectvách.

Identitäten von Pressburg | Bratislava
Das Bratislava von damals, das die Wiener Damen zum Nachmittagsspaziergang besuchten, kann man heute nur noch schwer im neuen Stadtbild wiederfinden. Zwei Autoren nahmen sich der herausfordernden Aufgabe an, um ihrer geliebten und doch oft so seelenlos scheinenden Stadt ein neues Verständnis zu verleihen. „Von Pressburg nach Salzburg“ heißt ihr Werk, das sowohl einen historischen als auch einen subjektiven Querschnitt von Pozsony bis Bratislava aufzeigt.
Hinweis der Redaktion: Dieser Beitrag ist in slowakischer Sprache.

Sendung: Ozveny
Gestaltung: Yvonne Strujic
Interview mit: Robert Hofrichter (Autor „Von Pressburg nach Salzburg“), Peter Janoviček (Autor)