Dobar dan Hrvati - 19.05.2013 13:25 Uhr - ORF TVthek

U Ameriki je zovu walker, u Velikoj Britaniji su je po producentu imenovali "zimmer frame", a kod nas je poznato kot rolator. Nesvakidanje vozilo si je 1978. ljeta izmislila Švedkinja Aine Wifalk. Ona je trpila od dičje paralize i je prem toga kanila biti mobilna. Od ranih 1990-ih ljet se to pomagalo za hodenje širi i u Nimškoj, Švicarskoj kot i u Austriji. Den Rollator, auch Gehwagen genannt, hat die Schwedin Aina Wifalk 1978 erfunden, da sie aufgrund einer Kinderlähmung gehbehindert war. Seit Anfang der 1990er-Jahre ist die Gehhilfe auch in Österreich verbreitet.

Austrija kani, barem privrimeno prepovidati neo-nikotinoide, one pesticide, ki po mišljenju mnogih stručnjakov niču pčele. Dokle pčelari i branitelji okolišnoga svita pozdravljaju promjenu politike, su seljakom vezane ruke. Österreich will zumindest vorübergehend Neo-Nikotinoide verbieten - also jene Schädlingsbekämpfungsmittel, die im Verdacht stehen, ein massives Bienensterben zu verursachen.

U Šopronu su otvorili izložbu "Glagoljica - trajni pečat hrvatskoga identiteta i kulture". Izložbu su organizirali Hrvatska samouprava, Čakavska katedra i Matica hrvatska iz Šoprona u suradnji sa zastupniki katedre i turističke zajednice općine Mošćenička Draga iz Hrvatske. Izložba kaže i malu senzaciju. Im Museum "Lábasház" im Zentrum Soprons wurde am Wochenende die Ausstellung "Glagoljica — Das Siegel kroatischer Identität und Kultur" eröffnet. Die Schau gibt einen Einblick in die Entwicklung der altslawischen Schrift in Istrien und den Inseln des Kvarner.

Gradišćanski savez za civilnu obrambu je priredio u Filežu pretkolo za takozvani "safety-tour", to je dičja olimpijada sigurnosti. Naticalo se je prik 300 dice četvrtih razredov osnovnih škol. Med diozimatelji su bila dica iz Fileža, Mjenova, Gerištofa, Šuševa i Velikoga Borištofa. Der Burgenländische Zivilschutzverband hat in Nikitsch/Filež eine Vorrunde der sogenannten Safety-Tour veranstaltet. Bei der "Kinderolympiade der Sicherheit" haben mehr als 300 Volksschulkinder teilgenommen, darunter Schüler aus fünf kroatischen Ortschaften aus dem mittleren Burgenland.

Koljnofci su lani u augustu u Celju od Stinjačanov preuzeli Putujuću Celjansku Mariju. Od onda oni u hodočasnoj crikvi čuvaju štatuu i redovito primaju hodočasnike. Prošlu subotu su vjerniki iz deset hrvatskih sel u Ugarskoj pohodili Mariju Celjansku u nje prebivališću. Mehr als 300 Gläubige nahmen an der Wallfahrt zur Wandermadonna in Kópháza/Koljnof teil. 86 Wallfahrer pilgerten 40 Kilometer zu Fuß von Köszeg/Kiseg.