Dobar dan Hrvati

Noch 2 Tage verfügbar

Dobar dan Hrvati

29:50 Min. Noch 2 Tage verfügbar
00:00 | 00:00

Qualität

  1. hoch
  2. mittel
  3. niedrig

Sendungsbeiträge

  • Signation

    00:19 Min.
  • Novi salon sladoleda u Trajštofu / Neuer Eissalon in Trausdorf

    03:40 Min.
    Od maja ovoga ljeta početo Trajštofci uživaju u pravom luksuzu: u selu je naime osebujna slastičarna otvorila svoja vrata. Trajštofac Petar Delarić si je ostvario dičju sanju i sada u domaćem selu prodava sladoled. Seit Mai dieses Jahres haben die Trausdorfer einen eigenen Eissalon. Der Polizist Peter Dellarich hat sich einen Kindheitstraum erfüllt und in seinem Heimatdorf ein Eisgeschäft eröffnet. Der originelle Name des Lokals: Eisbulle.
  • Blok visti / Meldungsblock

    02:55 Min.
  • Muzička djelaonica u Kugi / Musik-Workshop in der Kuga

    05:13 Min.
    U Kugi u Velikom Borištofu su ljetos po 23. put priredili djelaonicu rok-, pop- i tamburaške muzike, pri koj je sudjelivalo 14 mladih ljudi. Uz pomoć profesionalnih muzičarov su mogli poboljšati svoje znanje u jačenju i na različni instrumenti, od električne gitare prik basa i bubnjev do tamburice. Zum 23. Mal veranstaltete die Kuga in Großwarasdorf/Veliki Borištof einen Rock-Pop-Tamburica-Workshop, bei dem junge Musiker und Musikerinnen ihre Fertigkeiten vertiefen konnten. 14 junge Talente übten sich im Gesang und auf verschiedenen Instrumenten, darunter die E-Gitarre, der Bass, Drums und die Tamburica.
  • Časni prstanj za farnika Saboleka / Ehrenring für Pfarrer Josip Sabolek

    04:20 Min.
    U Dolnjoj Pulji su se svetačnom mašom oprostili od farnika Josipa Saboleka, ki će s 1. septembrom stupiti u mirovinu. Tom prilikom mu je općina Frakanava-Dolnja Pulja dodilila časni prstanj općine. A domaća fara, u koj je Sabolek službovao skoro 25 ljet, mu je darovala zlati križ kot znak zahvalnosti. Mit einer feierlichen Messe verabschiedeten sich die Unterpullendorfer von ihrem Pfarrer Josip Sabolek, der mit 1. September in den Ruhestand tritt. Vertreter der Pfarre überreichten ihm ein goldenes Kreuz und die Gemeinde einen Ehrenring als Zeichen der Dankbarkeit für das fast 25-jährige seelsorgerische Wirken in der Pfarrgemeinde.
  • Skulptura za kružni promet u Tajštofu / Skulptur für Kreisverkehr vor Trausdorf

    02:06 Min.
    Hrvatski kipar Nikola Šanjek momentano u Trajštofu klesa skulpturu, kom općina kani oblikovati kružni promet na početku sela. Rodjeni Varaždinac je svojim predlogom dobio naticanje ko su bili raspisali općina i turistička zajednica Trajštof. Der kroatische Bildhauer Nikola Šanjek arbeitet zur Zeit in Trausdorf an einer Skulptur, die auf dem Kreisverkehr am Rande des Ortes Richtung Eisenstadt aufgestellt werden soll. Der aus Varaždin stammende Künstler hat mit seinem Vorschlag den Wettbewerb des Tourismusvereins und der Gemeinde Trausdorf gewonnen.
  • Novi veleposlaniki integracije / Prominente als Integrationsbotschafter

    05:47 Min.
    2011. ljeta je ministar za vajnske posle Sebastian Kurz pokrenuo inicijativu „Skupa: Austrija“. Pri toj su se po prvi put imenovali takozvani veleposlaniki integracije sa zadaćom, da odstranu predrasude protiv migrantic i migrantov. U hrvatskoj ambasadi u Beču su nedavno imenovali nove počasne veleposlanike integracije, a to su Josip Šušnjara, Niko Kovač, Slavko Ninić, Kristijana Ujkica i Mirna Jukić. Bereits seit 2011 sind Integrationsbotschafter für „Zusammen: Österreich“ aktiv. Dabei handelt es sich um rund 300 Personen, die nach Auffassung des Ministeriums als Beispiel für gelungene Integration gelten. Niko Kovač, Mirna Jukić, Kristiana Ujkiza, Slavko Ninić und Josip Šušnjara sind die neuen Integrationsbotschafter. Sie wurden vor kurzem in der kroatischen Botschaft mit dieser Aufgabe betraut.
  • Kalendar priredab / Veranstaltungskalender

    00:46 Min.
  • 10 ljet Čungam u Petrovom Selu / 10-jähriges Jubiläum der Musikgruppe "Čungam"

    04:44 Min.
    Grupa Čungam iz Petrovoga Sela svečuje svoju 10. obljetnicu postojanja. Grupu su osnovali na inicijativu mladih Petrovišćanov sa ciljem, pokriti muzičke stile, ke grupe Pinka Band i Pinkica - obadvi grupe su isto iz Petrovoga Sela - rijetko igraju. Repertoar Čungamcev se sastoji od hrvatskih, ugarskih i engleskih zabavnih rok-pop jačak. Seit einem Jahrzehnt bereichtert die Gruppe Čungam das musikalische Treiben in Szentpéterfa/Petrovo Selo. Als Ergänzung zur Pinka Band und Pinkica im Jahr 2005 gegründet, umfasst das Repertoire von Čungam kroatische, ungarische und englische Rock- und Popsongs.