Dobar dan Hrvati

Noch 2 Tage verfügbar

Dobar dan Hrvati

29:56 Min. Noch 2 Tage verfügbar
00:00 | 00:00

Qualität

  1. hoch
  2. mittel
  3. niedrig

Sendungsbeiträge

  • Signation

    00:16 Min.
  • Jubilej KUD-a Zviranjak / 20 Jahre Kulturverein in Peresznye/Prisika

    03:55 Min.
    U Hrvatskom centru u Beču peljaju od prošloga septembra takozvani konverzatorij. Svaki pandiljak se sastaju ljudi ki vladaju hrvatskim jezikom s onimi, ki kanu poboljšati svoje jezično znanje. Konverzatorij, pri kom im kot učilo pomaže jezični tečaj „Gradišćanskohrvatski glasi“ je pokrenula Silvija Rešetarić. | Ein Konversatorium für Sprachbegeisterte bietet das Kroatische Zentrum in Wien an. Einmal in der Woche treffen dabei Menschen, die gut Kroatisch können, auf solche, die ihre Sprachkenntnisse verbessern wollen. Als Hilfsmittel dient der Sprachkurs „Gradišćanskohrvatski glasi/Burgenlandkroatische Stimmen“.
  • Blok visti / Meldungsblock

    01:21 Min.
  • Konverzatorij u Beču / Kroatischkurs einmal anders

    05:02 Min.
    U Hrvatskom centru u Beču peljaju od prošloga septembra takozvani konverzatorij. Svaki pandiljak se sastaju ljudi ki vladaju hrvatskim jezikom s onimi, ki kanu poboljšati svoje jezično znanje. Konverzatorij, pri kom im kot učilo pomaže jezični tečaj „Gradišćanskohrvatski glasi“ je pokrenula Silvija Rešetarić. | Ein Konversatorium für Sprachbegeisterte bietet das Kroatische Zentrum in Wien an. Einmal in der Woche treffen dabei Menschen, die gut Kroatisch können, auf solche, die ihre Sprachkenntnisse verbessern wollen. Als Hilfsmittel dient der Sprachkurs „Gradišćanskohrvatski glasi/Burgenlandkroatische Stimmen“.
  • Klapa Vrime svečuje / 10-Jahr-Jubiläum der A-capella-Gruppe

    05:11 Min.
    Klapsko jačenje potiče iz Dalmacije i ima onde veliku i dugu tradiciju. Zapisano je i u UNESCO-ov popis kulturnoga jerbinstva. Pred 10 ljeti je krug muži pod peljanjem zborovodje Ante Pletikosića u Vulkaprodrštofu utemeljio prvu klapu u Austriji. Zadnju nedilju je klapa Vrime svečevala svoju desetu obljetnicu postojanja. | Der aus Dalmatien stammende Klapa-Gesang wird von der UNESCO als Weltkulturerbe geschützt. Vor 10 Jahren entstand in Wulkaprodersdorf/Vulkaprodrštof die erste österreichische Klapa. Letzten Sonntag feierte die Klapa Vrime mit dem Stimmführer Ante Pletikosić ihr 10-Jahr-Jubiläum.
  • Petra Gregorić u peljačtvu Rapida / Erste Frau im Rapid-Präsidium

    03:04 Min.
    Prvi put u povijesti nogometnoga kluba Rapid Beč je sada žena dospila u osmeročlani prezidij društva - i to Klimpuška Petra Gregorić. 49-ljetna poduzetnica kani zeleno-bijeli klub otvoriti za familije. | Im Präsidium von Rapid sitzt zum ersten Mal in der Geschichte des Vereines eine Frau. Und zwar die Burgenlandkroatin Petra Gregorits aus Klingenbach/Klimpuh. Die selbständige Unternehmerin möchte den grün-weißen Fußballklub für alle attraktiver machen. Für die Wirtschaft und für Familien.
  • Mini-Metron za Mladu Tamburicu Uzlop / Preis für Jugendtamburica Oslip

    03:55 Min.
    Mlada Tamburica Uzlop je projdući tajedan u Hrvatskom centru u Beču primila nagradu Mini-Metron za 2014. ljeto. Žiri se je odlučio za društvo s obrazloženjem da čuva i razvija hrvatsku rič i da gaji kulturne posebnosti. Angažman mladine Uzlopa i trih peljačic - Ljube Sinovac, Aleksandre Prešić i Kristijane Dannenmaier - su vridnovali nagradom Mini-Metron. | Die Junge Tamburica Oslip/Uzlop wurde mit dem Mini-Metron für das Jahr 2014 ausgezeichnet. Der Verein sorgt für den Erhalt und die Weiterentwicklung der kroatischen Sprache sowie für den Fortbestand des kroatischen Kulturgutes, begründete die Jury ihre Entscheidung.
  • Kalendar priredab / Veranstaltungskalender

    02:16 Min.
  • Crikveno svečevanje u Kalištrofu / Orgelweihe in Kaisersdorf

    04:51 Min.
    U Kalištrofu je nedilju umirovljeni biškup Pavao Iby blagoslovio renovirane crikvene orgule. Blizu 160 ljet stare orgule imaju sada opet originalni broj šurlov i glušu polag seoskoga kantora Jožefa Gsertza čišće. Prilikom svečevanja je bila i praizvedba maše „Missa sine nomine - maša prez imena“, ku je komponirao kantor Gsertz po nalogu farskoga savjeta. | Altbischof Paul Iby zelebrierte am Sonntag eine Messe in Kaisersdorf/Kalištrof, bei der die Orgel geweiht wurde. Das an die 160 Jahre alte Instrument wurde von Grund auf restauriert und klingt jetzt wieder „heller und reiner“, freut sich der Kantor der Pfarre, Josef Gsertz. Er war es auch, der auf Ansuchen des Pfarrgemeinderates die „Missa sine nomine - die Messe ohne Namen“ komponierte, die anlässlich der Orgelweihe uraufgeführt wurde.