Dobar dan Hrvati

Dobar dan Hrvati

29:50 Min.
00:00 | 00:00

Qualität

  1. hoch
  2. mittel
  3. niedrig

Sendungsbeiträge

  • Signation

    00:16 Min.
  • Knjiga o hižni imeni / Buch über Hausnamen

    06:22 Min.
    Znanstveni institut Gradišćanskih Hrvatov, ZIGH, je ov tajedan prezentirao prvi dio knjige o hižni imeni u gradišćanskohrvatski seli Gradišća, Slovačke i Ungarske. Nikola Benčić, Sabina Pavišić i Ivo Sučić u prvom svesku analiziraju imena od Bajngroba do Otave. Das Wissenschaftliche Institut der Burgenlandkroaten - ZIGH - hat diese Woche den ersten Teil eines neuen Buches präsentiert. In dem Band befassen sich Nikola Bencsics, Sabine Pawischitz und Johann Szucsich mit der Herkunft der „Hausnamen“ der burgenlandkroatischen Gemeinden in Österreich, Ungarn und der Slowakei.
  • Blok visti / Meldungsblock

    02:40 Min.
  • Rezultati izborov u Ugarskoj / Wahlen in Ungarn

    02:20 Min.
    U Ugarskoj su održali komunalne izbore, pri ki su uz načelnike birali i hrvatske samouprave na općinskoj, županijskoj i državnoj razini. Oko 10.000 Hrvatov u sedmeri regija je odlučilo, gdo će zastupati interese narodne grupe. Po prvi put su kandidirale dvi liste za Hrvate naime Savez Hrvata u Madjarskoj i Hrvati za Hrvate. In Ungarn sind am Sonntag Kommunalwahlen abgehalten worden. Neben den Bürgermeistern standen auch die Minderheiten–Selbstverwaltungen zur Wahl. Erstmalig haben zwei kroatische Listen kandidiert: der Bund der Kroaten in Ungarn und die Liste Kroaten für Kroaten.
  • Završena pomoćna akcija / Ende der Hilfsaktion für Flutopfer

    05:36 Min.
    Delegacija Hrvatskoga kulturnoga društva je koncem zadnjega tajedna podilila pineze žrtvam poplave u istočnoj Slavoniji u Hrvatskoj. Podilili su prilično 11.000 eurov iz svojega socijalnoga fonda, koga su pokrenuli u maju ovoga ljeta. Aida Radić, ka je koordinirala pomoć med Gradišćem i Hrvatskom, je gost u študiju. Eine Delegation des Kroatischen Kulturvereins im Burgenland (HKD - Hrvatsko kulturno društvo) hat am vorigen Wochenende an die vom Hochwasser in Ostslawonien betroffenen Opfer rund 11.000 Euro aus dem Sozialfonds überreicht. Die Koordinatorin der Hilfsaktion Aida Radić ist zu Gast im Studio von „Dobar dan Hrvati“.
  • Stinjački autocrash-eri / Autocrasher aus Stinatz

    02:31 Min.
    Strašno glasni motori, prah i bule u karoseriji: ovako si morete predstaviti autocrash. Osebujno popularan je ov šport na Stinjaki, kade postoji i klub PF Red Crashers. Stinjačani redovito organiziraju trke u autocrashu - i to svenek na pisti u Borti. Pri zadnjoj trki sezone su prošlu nedilju u Borti štartali i tri vozači Red Crasherov. Laute Motoren, Staub und zerbeulte Karosserien, so kann man sich ein Autocrash-Rennen vorstellen. Dieser Sport ist in Stinatz/Stinjaki sehr populär. Der Klub PF Red Crashers veranstaltet regelmäßig Rennen in Oberwart/Felsőőr. Letzten Sonntag war Saisonende.
  • Dobar dan Hrvati u/ in HD

    03:07 Min.
    Početo od subote 25. oktobra će ORF emitirati i svoj regionalni televizijski program u high definition-tehnologiji, ada najoštrijim mogućim kipom. To znači, da će se „Dobar dan Hrvati“ jur na državni svetak emitirati u boljem tehničkom kvalitetu nego do sada. Beginnend mit 25. Oktober sendet der ORF auch seine Regionalprogramme in HD-Qualität. Von da an können sie auch die Sendung „Dobar dan Hrvati“ sowie die Bundesland heute Sendungen in besserer Bildqualität empfangen. Den Beginn der neuen Fernsehära feiert der ORF mit einer großen Samstagabend-Show. Dabei sollen die schönsten Plätze Österreichs gewählt werden. Das Burgenland wird von den Moderatorinnen Elisabeth Pauer und Barbara Karlich vertreten.
  • Kalendar priredab / Veranstaltungskalender

    02:37 Min.
  • Guske u Čjeki / Gänse in Eisenberg

    04:21 Min.
    Rodjena Pinkovčanka Herta Schneider i muž Anton imaju u Čjeki (Eisenberg) klaonicu, u koj kolju u prvom redu svoje guske. Uzgajanjem gusak na paši su počeli pred 11 ljeti a u medjuvrimenu imaju 2.000 gusak. Die gebürtige Güttenbacherin Herta Schneider und ihr Mann Anton züchten seit 11 Jahren Weidegänse. Im EU-zertifizierten Familienbetrieb, dem bislang einzigen dieser Art in Österreich, werden diese nach strengen hygienischen und technischen Standards geschlachtet.