Dobar dan Hrvati

Noch 2 Tage verfügbar

Dobar dan Hrvati

29:33 Min. Noch 2 Tage verfügbar
00:00 | 00:00

Qualität

  1. hoch
  2. mittel
  3. niedrig

Sendungsbeiträge

  • Grandjanska inicijativa u Pandrofu / Bürgerinitiative Parndorf

    03:46 Min.
    U Pandrofu su pokrenuli inicijativu gradjanov protiv planirane transformatorske stanice na hataru Bruckneudorfa i na granici pandrofskoga hatara. Izgradnjom bi se naime peljao 110-kilovolti vod prik dijela hatara, ki je dosada nedotaknut. Inicijativa gradjanov se boji da će se projektom zničiti ili uškoditi životni prostor rijetkih živin i ptic selic. In Parndorf/Pandrof hat sich eine Bürgerinitiative gegen ein geplantes Umspannwerk der Energie Burgenland gebildet. Das Umspannwerk soll am Hotter von Bruckneudorf entstehen und an das Parndorfer Gemeindegebiet grenzen. Die Mitglieder der Initiative befürchten, dass durch dieses Werk und eine 110 kV-Leitung der Lebensraum von raren Tieren und Vögeln gefährdet werden könnte.
  • Kritika na situaciji u Traiskirchenu / Kritik an der Situation in Traiskirchen

    01:15 Min.
    Vrhovni političari Republike Austrije su se srijedu na licu mjesta informirali o životni prilika biguncev u logoru u Traiskirchenu. 4.500 ljudi momentano životari u prepunom logoru, u kom još i dica spavaju pod vedrim nebom, u kom se žene i muži ne moru odvojeno tuširati i u kom je kumaj medicinske opskrbe. Stručnjaki internacionalne organizacije Amnesty International su po inšpekciji logora izjavili, da su životne prilike biguncev skandalozne i da Traiskirchen simbolizira potpuni bankrot austrijanske politike u pogledu na bojne bigunce. I Franjo Schuriff, peljač komisije za ljudska prava u narodnom pravobraniteljstvu, kritizira situaciju u Traiskirchenu. Am Mittwoch besuchten hochrangige Vertreter der Republik die Asylbundesbetreuungsstelle Traiskirchen, um sich ein Bild von der aktuellen Lage zu machen. Die NGO Amnesty International stellte in ihrem Bericht über das Lager ein vernichtendes Urteil aus. Neben der völligen Überbelegung wird die medizinische und soziale Versorgung als unzureichend kritisiert. Kritik an den Zuständen in Traiskirchen kommt auch vom Leiter der Menschenrechtskommission der Volksanwaltschaft, Franjo Schruiff.
  • Študijski razgovor s Franjom Schruiffom / Studiogespräch mit Franjo Schruiff

    05:16 Min.
  • Blok visti / Meldungsblock

    01:33 Min.
  • KUGA4kids u Lučmanu / KUGA4kids in Lutzmannsburg

    04:17 Min.
    Tokom ljetnih praznikov poziva KUGA u Velikom Borištofu dicu različne starosti na zabavni program pod geslom KUGA4kids. Dojdući tajedan će početi drugi dio serije, pri kom moru dica plesati, lončariti i snimati filme. Pri prvom dijelu su dica gostovala u Lučmanu na obiteljskom renču Meršić. Im Rahmen des Sommerprogramms für Kinder in der KUGA - „KUGA4kids“- beginnt kommende Woche der zweite Teil mit einem Töpfer-, Mal- und Filmworkshop. Vor kurzem verbrachten Kinder unterschiedlichen Alters ein paar Tage auf der Familyranch Mersich in Lutzmannsburg. Dort übten sie sich unter anderem als Pfadfinder.
  • Časni prstanj Frakanave za farnika Kuzmića / Frankenau ehrt Pfarrer Kuzmits

    03:51 Min.
    U Frakanavi je na svetak Marijinoga Unebozeća bila svetačna oproštajna maša od farnika Joške Kuzmića. Tom prilikom mu je općina Frakanava-Dolnja Pulja dodilila prvi časni prstanj općine. Rodjeni Mjenovac je 10 ljet dugo službovao u Frakanavi. 50-ljetni Joško Kuzmić će s 1. septembrom minjati u biškupski dvor u Željezno. Zu Mariä Himmelfahrt fand in Frankenau/Frakanava die offizielle Verabschiedungsmesse von Pfarrer Josef Kuzmits statt. Kuzmits wird ab 1. September nicht mehr Pfarrer in Frankenau, Strebersdorf und Lutzmannsburg sein, sondern wird ab dann auf dem Bischofshof in Eisenstadt arbeiten. Aus diesem Anlass überreichten Vertreter der Gemeinde Frankenau-Unterpullendorf Pfarrer Josef Kuzmits den ersten Ehrenring der Gemeinde.
  • Ante Kolić ide u mirovinu / Pfarrer Ante Kolić geht in Pension

    04:04 Min.
    Gradišćanski Hrvati su se na Veliku mašu i na svetak svetoga Roka pri hrvatskom shodišću oficijelno oprostili od farnika u Ratištofu, Ante Kolića. 71-ljetni Kolić će s 1. septembrom stupiti u mirovinu. Kolić, ki je 36 ljet dugo službovao u Ratištofu, je etablirao hodočasno mjesto kot većjezično hodočasno mjesto. Zvana toga je Marijansko svetišće u Ratištofu za vrime svojega službovanja od 1979. ljeta temeljno sanirao zvana i znutra. Der langjährige Pfarrer von Rattersdorf, Ante Kolić, geht mit 1. September in Pension. Kolić hat während seiner 36-jährigen Tätigkeit als Pfarrer von Rattersdorf nicht nur die Wallfahrtskirche innen und außen renovieren lassen, sondern hat auch mehrsprachige Wallfahrten für die Volksgruppen im Burgenland in Rattersdorf etabliert. Anlässlich Mariä Himmelfahrt und des heiligen Rochus kamen kroatische Pilger zum letzten Mal zu Fuß nach Rattersorf und verabschiedeten sich von Ante Kolić.
  • Kalendar priredab / Veranstaltungskalender

    01:05 Min.
  • 125 ljet ognjobransko društvo Mjenovo / 125 Jahre Feuerwehr Kroatisch Minihof

    04:26 Min.
    U Mjenovu je nedilju završilo trodnevno svečevanje 125. obljetnice seoskoga ognjobranskoga društva. Društvo su utemeljili 1890. ljeta Jožef Horvat i Urban Ribarić. Na početku su imali 23 kotrige. Danas ima društvo 40 aktivnih kotrigov i dvoja ognjogasna vozila. Pretežno pomažu ognjobranci pri prometni nesrića i poplava. Slučaji ognjev su prošli najzad. In Kroatisch Minihof/Mjenovo wurde vergangenes Wochenende das 125-Jahr Jubiläum der örtlichen Feuerwehr gefeiert. Der Verein wurde 1890 von Jozsef Horvath und Urban Ribarich gegründet. Damals gab es 23 Mitglieder. Heute hat die Feuerwehr Kroatisch Minihof/Mjenovo 40 Mitglieder und es stehen zwei Feuerwehrautos zur Verfügung. Die häufigsten Einsätze gibt es bei Verkehrsunfällen und Überschwemmungen. Brände sind mittlerweile zurück gegangen.